Fornecimento de energia
A máquina foi projetada para operar em redes elétricas de 220 +/- 10V (UE) e 110 +/- 10V (EUA).
Consumo de pico (durante a preparação, com refrigerador padrão ligado, valor médio) – até 210 W/h.
Consumo total de energia por mês (com refrigerador ligado, médio) – 46 kW.
Painel de Controle
O painel de controle está localizado abaixo das unidades de mistura.

O painel inclui a chave de energia principal, botões de início e reinicialização do computador, chaves de escorva da bomba de xarope e a chave de água.
Botões de serviço
Used to control the machine. Located above the powder containers.

SERVICE MODE – abre a tela de serviço. Use-o para configuração.
FREE MODE – modo de bebida grátis. Fica ativo por 15 minutos e volta ao modo pago.
CONTROLLER REBOOT – usado para limpar erros e salvar configurações. Reinicia o aplicativo e a placa.
Ligar, desligar e reiniciar
Ligando
No painel de controle, coloque a chave principal na posição “ⅼ”. Quando aparecer “No signal”, pressione o interruptor TURN ON.
Reiniciar
A redefinição limpa erros e salva configurações. Dois métodos:
- O principal é pressionar o interruptor CONTROLLER REBOOT.
- O alternativo é pressionar o botão No. 5 na placa controladora.
Para reiniciar o computador, mantenha pressionado o botão REBOOT COMPUTER até ouvir um bipe.
Desligar
Desligar a máquina sem primeiro desligar o computador pode corromper dados.
Regras para desligar a máquina:
- Pressione o interruptor TURN ON. Aguarde o computador desligar (aparecerá “No signal”).
- Desligue a chave principal colocando-a em “O”.
Abastecimento de água
O sistema de água da máquina tem duas configurações:

Conexão à rede central de água (fonte externa).

Conexão a um galão de água com bomba (fonte interna).
Modos de operação da máquina
Modo pago
Ativo por padrão. Ativado após reiniciar com o CONTROLLER REBOOT.
Modo grátis
Ative pressionando FREE MODE. Uma mensagem aparecerá. O sistema funciona por 15 minutos. Desativa ao reiniciar com CONTROLLER REBOOT ou pressionando o SERVICE MODE.
Modo de serviço
Ativado pelo botão SERVICE MODE. Permite acessar as configurações.
Conectando dispositivos de pagamento
Certifique-se de que suportam protocolos MDB. O conector está no interior da porta.
Confirme as configurações com o fornecedor. Configurações necessárias:
- Nível do protocolo MDB = 3;
- Opção Always Idle = ligada;
- Ignorar preços da máquina = desligado;
- Tempo de espera de pagamento = 30 seg;
- Tempo limite para entrega do produto = 180 seg;
- Configurações de crédito e multiplicador: opcional, dependendo da moeda.
Carregamento de pós
Procedimento para carregamento de pós:
- remove the protective cover of the product mixing device;
- turn the container product feed chute to the upper position;
- lift the front part of the container, remove it from the connecting unit of the auger and the auger drive motor;
- Puxe o contêiner, abra a tampa, encha de pó até o topo e verifique o aperto das porcas.
- feche a tampa e reinstale o contêiner.
- No menu de serviço, configure os pós restantes de acordo com o enchimento do contêiner.

Conexão de concentrados líquidos
Procedimentos para instalar concentrados líquidos:
- Coloque o conector na válvula e gire no sentido horário até travar. O concentrado deve fluir;
- Bombeie usando os botões PUMP SYRUP no painel até o concentrado sair.
- No menu de serviço, configure xarope restante conforme o enchimento do contêiner.
Recomenda-se posicionar os recipientes de xarope o mais alto possível.
Carregamento de copos
Requisitos dos copos: diâmetro até 90 mm, altura até 110 mm, volume até 400 ml, material – papel.
Copos vermelhos/pretos, deformados e de plástico são proibidos. A distância entre copos deve ser de 4.3 mm a 8 mm.
Carregue os copos sem compactá-los.
Usando copos de 300 ml com espaçamento de 4-8 mm, cabem aproximadamente 100 copos.
Em caso de erro de dispensação de copos, a mensagem Error 5: Sin vaso aparecerá na tela.
¡Importante! O copo cai por gravidade; se houver poucos copos na pilha, a dispensação pode falhar. Apenas adicione mais copos.
Personalizando sabores, preços e dosagens
Personalizando sabores
- pressione SERVICE MODE;
- na primeira aba, clique em Developer mode;
- Vá para a aba “Configurator”;
- na aba “Configurator”, clique no botão Change drink;
Os contêineres são numerados de 1-8 da esquerda para a direita. Os xaropes são numerados de 9-11(14).
Configurando preços e dosagens
- Pressione SERVICE MODE;
- Vá para Drinks para definir preços e volume;
- Vá para Dosages para alterar dosagens das bebidas;
- Após definir as configurações, clique em “Save”.
Calibração de dispensação
A calibração é feita antes da primeira utilização ou ao trocar produtos. Você precisará de um copo medidor e uma balança.
A calibração inicial inclui:
- Verificar a dosagem de água;
- Verificar a dosagem de pó;
- Verificar a dosagem de xarope (se houver).
Uma nova verificação deve ser feita se mudar de produto (outra marca/linha).
A calibração consiste em dispensar, pesar e inserir os valores. Pressione SERVICE MODE, em “Configurator”, abra Conversion factor e siga as instruções.
Conexão de Internet
Uma conexão com a Internet é necessária. Tipos de conexão:
- Conectando o cabo LAN do roteador para o conector ao lado do cabo de força.
- Conexão a redes WiFi.
Conectando a redes WiFi:
Conectando à telemetria iShaker
A telemetria permite monitoramento remoto. Leia mais em Autorização e controle na telemetria iShaker.
Configurando uma conexão remota
Use o AnyDesk para acesso remoto. Peça as credenciais ao suporte.
Erros e soluções (Touch)
Pergunta: Bebidas somem da tela. Após reiniciar, aparecem e somem novamente.
Resposta: Verifique produtos restantes no menu de serviço. Quando restar pouco pó (menos de 5 doses), a bebida é ocultada.
Pergunta: A máquina não tem a marca (sabor) que preciso. Como adiciono?
Resposta: Se estiver conectado à telemetria, clique em “Update database” e verifique a lista. Se não encontrar, envie um pedido ao suporte técnico.
Pergunta: Máquina exibe erro “1 No water”, mas a água acabou de ser reabastecida.
Resposta: Após encher o galão, sangre o sistema usando a lavagem 1-4 no menu de serviço. Pressione CONTROLLER REBOOT. Recomenda-se fazer um teste após esse serviço.
Pergunta: Os misturadores entopem frequentemente com pó. O que causa isso?
Resposta: Pode haver vários motivos:
- Montagem incorreta – assista ao vídeo de treinamento;
- Limpeza inadequada dos misturadores, mangueiras ou encaixes;
- Dosagem incorreta (muito pó e pouca água);
- Pressão de água insuficiente (ver erro 1 No Water);
- Pó de baixa qualidade (pedras, umidade). A presença de partículas sólidas causa bloqueios frequentes.
Pergunta: Ao ligar, a tela fica preta e exibe “No signal”.
Resposta: Pressione o botão de início.
Pergunta: A máquina reinicia logo após começar a preparar ou lavar os misturadores. O que aconteceu?
Resposta: Desmonte e lave os misturadores. A máquina reinicia porque o motor de mistura travou.